Xinhua News Agency, Doha, February 5 (Reporter Liu Yang, Zhou Xin, Sun Zhe) Chinese Olympic champion Quan Hongchan won her first career gold medal in women's 10m platform diving at the World Aquatics Championships in Doha on Sunday, while teammate Chen Ruxi took silver.
新华社多哈2月5日电(记者刘旸、周欣、孙哲)5日,在多哈游泳世锦赛跳水比赛中,中国队的奥运冠军全红婵夺得职业生涯首枚世锦赛女子单人10米台金牌,队友陈芋汐摘得银牌。
Women's 10 meters platform contest, China's "twin star" Chen Yuxi, full Hong Chan from the preliminary, semi-final, to the final, all the way firmly occupied the top two positions. The champion of the event at the Tokyo Olympic Games Quan Hongchan played an excellent role in the final, especially in the fourth jump 207C action, and got the highest single jump of 97.35 points, which established the advantage in one stroke, and finally won the first career World championships single 10 meters platform championship with 436.25 points. Defending champion Chen Yuxi took silver with 427.80 points. Britain's Andrea Spendolini Siriere took bronze.
女单10米台较量中,中国“双子星”陈芋汐、全红婵从预赛、半决赛,到决赛,一路牢牢占据前两名位置。东京奥运会该项目冠军全红婵在决赛中发挥出色,尤其在第四跳207C动作上,得到全场单跳最高的97.35分,一举确立优势,最终以436.25分夺得职业生涯首个世锦赛单人10米台冠军。卫冕冠军陈芋汐以427.80分摘银。英国选手斯彭多利尼-西里埃获得铜牌。
Quan Hongchan said after the game: "Preliminaries, semifinalists more, they are not fully mobilized." The final was played in the evening, which was exciting and well adjusted. The 207C routine was quite satisfying and I was very happy to win the gold medal at the World Championships."
全红婵赛后说:“预赛、半决赛选手多,自己没有完全调动起来。决赛在晚上进行,比较兴奋,调整得好。207C动作挺满意的,拿到世锦赛金牌很开心。”